Parking, storing restricted. It shall be unlawful for any person to permit any disabled vehicle to be parked, placed or allowed to remain within the city in violation of the provisions of this article.